close
تبلیغات در اینترنت
ترجمه بازی
loading...

اوزیل موزیک

ترجمه بازی ترجمه بازی یکی از مواردی است که توسط مترجمین در سایت ترجمه ایرانیان انجام می شود. بسیاری از بازی های کامپیوتری دارای متون و دیالوگ های مختلفی در متن هستند که موجب می شود نیاز به ترجمه پیدا کنند. با توجه به افزایش تعداد شرکت های کامپیوتری، محلی سازی یا بومی سازی بازی ها بسیار رونق داشته و امروزه اکثر بازی هایی که در کشور به صورت لوح فشرده منتشر می شوند فارسی شده اند. بسیاری از بازی های استراتژیک علاوه بر دیالوگ ها و گفتگوهای انجام شده در حین بازی، دارای متون بسیاری از جمله ماموریت ها،…

ترجمه بازی

helen بازدید : 6 جمعه 13 مهر 1397 نظرات ()

ترجمه بازی

ترجمه بازی یکی از مواردی است که توسط مترجمین در سایت ترجمه ایرانیان انجام می شود. بسیاری از بازی های کامپیوتری دارای متون و دیالوگ های مختلفی در متن هستند که موجب می شود نیاز به ترجمه پیدا کنند. با توجه به افزایش تعداد شرکت های کامپیوتری، محلی سازی یا بومی سازی بازی ها بسیار رونق داشته و امروزه اکثر بازی هایی که در کشور به صورت لوح فشرده منتشر می شوند فارسی شده اند. بسیاری از بازی های استراتژیک علاوه بر دیالوگ ها و گفتگوهای انجام شده در حین بازی، دارای متون بسیاری از جمله ماموریت ها، توضیح مهمات و جنگ افزار ها و .. هستند که برای راحتی کاربران به فارسی ترجمه می شوند. برای ترجمه بازی روش های مختلفی وجود دارد و در هر بازی با توجه به شرایط،یکی از آن ها مورد استفاده قرار می گیرد. برای بازی های متداول معمولا تمامی متونی که در بازی مورد استفاده قرار می گیرند شامل دیالوگ ها، توضیحات در مورد اسلحه ها و به طور کلی توضیحات بازی در قالب فایل xml استخراج شده و این فایل ترجمه می شود. برای ترجمه بازی می توانید با همکاران ما در پشتیبانی تماس بگیرید
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 6
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 1
  • آی پی دیروز : 2
  • بازدید امروز : 7
  • باردید دیروز : 3
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 10
  • بازدید ماه : 103
  • بازدید سال : 162
  • بازدید کلی : 162